Syksy alkaa pikkuhiljaa olla paketissa ja on aika hyvin ansaitulle joululomalle! Viime kauden jälkeen, jolloin useat joukkueet joutuivat pitämään taukoa käsipallosta, kaikki ovat nyt saaneet palata pelikentille ja toivomme todella, että tämä ei muutu. Olemme myös toivottaneet katsojat takaisin otteluihin ja useat turnaukset ovat olleet mahdollisia. Erityisen tärkeää on, että juniorit saavat toimintansa takaisin ja siitä haluamme kiittää sekä valmentajia, toimihenkilöitä että vanhempia, jotka ovat mahdollistaneet tämän.
Atlas toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2022 kaikille ja toivoo, että kaikki pysyvät terveinä!
Hösten börjar lida mot sitt slut och det är dags att ta ett välförtjänt jullov! Efter nästan en hel säsong som flera lag fick hålla paus från matcher har alla nu fått återgå till att spela och vi hoppas verkligen att detta inte ska ändra. Vi har också fått välkomna publiken tillbaka till matcherna och flera turneringar har varit möjliga. Speciellt viktigt är att juniorerna fått sin verksamhet tillbaka och för det vill vi tacka både tränare, funktionärer och föräldrar som har möjliggjort detta.
Atlas önskar en riktigt god jul och gått nytt år 2022 åt allihop och önskar att alla hålls friska!
Autumn is ending and it’s time to take a well-deserved Christmas break! After almost an entire season where several teams had to take a break from matches, everyone has returned to the courts, and we really hope that there won’t be any changes in that. We have also welcomed the audience back to the games and several tournaments have been possible. It is especially important that the juniors have gotten their hobby back and for that we want to thank both coaches, officials and parents who have made this possible.
Atlas wishes you all a very Merry Christmas and a Happy New Year 2022 and hopes that everyone stays healthy!